你是否曾拼命地用泰語和泰國人說些什麼，但泰國人卻一臉困惑地看著你，然後回答你「賣靠摘 （中：不明白）」。
自己努力看了Youtube 教學模仿發音，也買了泰語書自學，但真的要溝通時，卻常常無法和泰國人順利溝通?
如果你有上述問題，很可能是因為你忽略了下面五個泰語發音的重點！
🐘 開始學泰語
❚ 踏出第一步 學習泰語三種方法
❚ 認識泰文字 泰文字母構成
❚ 日常泰語 泰語基本會話
🐘 泰語學習技巧
❚ 泰語書籍 選購泰文書五大技巧
❚ 泰語App 泰語工具大集合
❚ 遠端學習 泰語線上課程
🐘 泰語暢銷書籍
❚ 銷量第一 泰文字母聽說讀寫
❚ 權威著作 12堂實用泰語會話
❚ 筆者推薦 泰語字彙讀寫力
❚ 旅遊實用 一起用泰語去旅行
文章大綱
泰語發音的重點
要和泰國人能順利溝通，發音尤其重要。偏偏在泰語中，就是有一些中文裡根本不存在的發音，搞得我們很崩潰！因此，在我們練習泰語發音時，務必有意識地加強下面五點，融會貫通後，必能將泰語口語能力往上更推一層😊
- 泰語的五個聲調
- 不知道尾音的存在
- 不熟悉連音的發音
- 長短音的差異
- 混淆相似音
【重點一】泰語的五個聲調
泰文和中文一樣都有聲調，但中文只四個聲調，而泰語卻有五個聲調。對於沒有接觸過泰語的朋友來說，硬生生多出了一種聲調，應該很難想像吧！？但在泰語中卻是非常理所當然的事情。
下面我們就用泰語經典例子「遠」和「近」作為範例，兩個單詞的拼法一樣，僅聲調不同。如果大家不認識這兩個單詞也沒關係，請先用耳朵感受一下差異。
【重點二】不知道尾音的存在
泰語的尾音在發音中非常、非常、非常重要！（連續說三次，代表真的很重要?）
如果省略尾音的發音，或是發錯尾音，很可能就變成另外一個單詞，而這卻是華人學習者最常忽略的地方，請大家一定要多加留意！
在泰語中共有八種尾音，又可細分為五種清尾音和三種濁尾音。
聽起來好像很複雜，但其實在中文裡我們也有類似的音，例如ㄥ（eng）、ㄣ（en），只是大家平常不會特別意識到罷了！
其中，濁尾音的發音對華人學習者尤其困難，雖然在拼音上標示 k／t／p，但事實上發音時，並不會真的發出 k／t／p的音來，而是唸到一半突然卡住的狀態。
很難想像嗎？一起來聽聽下面的比較示範。第一次播放英語，第二次播放泰語，請大家注意聆聽尾音的發音。
– Cake (蛋糕)
– Passport (護照)
– Tip (小費)
【重點三】不熟悉連音的發音
在學習泰語的路上，你很可能會碰到兩個子音組合而成的單詞，在發音上需要同時循速唸出聲，才能發出正確的音。常見的可能有「kr」「kl」「ku」「br」「bl」「pl」…等。
光是這麼說可能有點抽象，下面用泰語的「返回」及「與」作為範例。範例中「返回」多了一個〝L〞的音，仔細聆聽會發現gl同時快速發音。
大家不認識這兩個字也沒有關係，請大家先打開雙耳、感受其細微差異。
【重點四】長短音的差異
接著，在泰語中存在長音和短音的差異，但由於中文沒有長短音，因此許多學習者常常忽略這點，導致某些發音容易讓泰國人混淆。
下面用泰語的「兇」和「看 」作為範例，大家即使不認得這兩個泰文字也沒有關係，讓大家用耳朵感受一下長短音的差異。
【重點五】混淆相似音
最後，泰語當中有幾組外表極為相似外，發音更是難以分辨，如同孿生兄弟般存在的發音 ?
最常見的例子就是「ต」和「ด」，以及「ป」和「บ」，你可以想像一個發音較輕、一個較重，又或者記一個發音時聲帶會振動，一個不會震動。
同樣的，如果你不認識上面的字母也沒關係，直接聽聽看下面的音檔，用耳朵感受一下差異！
總結
不知道大家看完這篇後覺得如何呢？
相信有很多只學泰語聽、說的讀者們，因為不熟悉、或沒有接觸過泰文字母，所以未曾留意這些細微差異。但只要明白上述的五點後、勤加練習，相信泰語發音便能夠提升到另一個層次！
如果你希望提升自己的泰語發音，也可以考慮購買「增進10倍泰語字彙讀寫力」這本書，單元分類清楚，練習的單字量夠多，對提升泰語發音真的超有用，五顆星推薦 ?
希望這篇文章有幫助到你，如果你喜歡這篇文章，歡迎分享出去，或是加入我的粉絲頁，我會持續分享泰國工作的趣事😊
