泰文字母又常常被大家戲稱“毛毛蟲字”、“蝌蚪字”,看起來好像很困難,但其實泰語和中文很多相似的地方,千萬不要被它們的外表嚇到了!
這篇文章就要帶大家簡單認識「泰語」和「泰文字母」,讓大家有個概念,往後有機會去泰國旅遊、看到泰文時反而多了一份親切感 😊
🐘 開始學泰語
❚ 踏出第一步 學習泰語三種方法
❚ 開口說泰語 你好‧謝謝‧對不起
🐘 泰語學習技巧
❚ 泰語書籍 選購泰文書五大技巧
❚ 泰語App 泰語工具大集合🐘 泰語暢銷書籍
❚ 銷量第一 泰文字母聽說讀寫
❚ 權威著作 12堂實用泰語會話
❚ 筆者推薦 泰語字彙讀寫力
❚ 旅遊實用 一起用泰語去旅行
文章大綱
泰文字母介紹
泰語和英語一樣都屬於拼音文字,只要熟記泰文字母和發音規則後,看到單字即可念出發音,相較中文一堆同音不同字,泰語反而簡單多了。
而泰文字母包含共 44 個子音(輔音)和 32 個母音(元音),但有2個字母已經廢棄不再使用,可以見下方的泰文字母表,紅色圈起的便是不再使用的兩個字母。
乍看下,是不是每個字母都看起來非常相似呢?不過它們可都是不同的獨立個體唷!如果仔細觀察,就會發現它們不一樣的地方,是不是很有趣呢?
泰文字母的組成
要組成一個泰文字可能的元素包含《子音》《母音》《聲調》《尾音》。
而要組成一個最簡單的單詞僅需要《子音》+《母音》。
以下方圖片為例,泰文字 「ไป」 的中文意思是「去、走開」,就是由一個子音 + 一個母音組成。
泰文字母的特色
泰語和華語其實在發音、聲調、文法架構上都非常相似,對於中文母語者來說是一個相較容易入門的語言。不過,泰文又有哪些和中文不一樣的特色呢?
可以整理出下面兩點:
- 連音
- 彈舌音
【特色一】連音
連音就是兩個子音擺放在一起,並同時發出聲音。
以下方為例,泰文字「ปลา」是「魚」的意思。
由兩個子音 + 一個母音構成,而兩個子音「ป」「ล」需同時發出聲音。
【特色二】彈舌音
彈舌音,又有人稱為「顫音」「大舌音」。
發音時將舌尖頂住上顎,從喉嚨送氣使舌頭自然震動、並發出聲音。由於是中文沒有的發音,對多數的中文母語者較為困難。
泰文字母的正確寫法
大家應該不難發現,泰文字中有很多的「圈圈」。這些圈圈正是我們開始下筆的地方、順序由左至右、且句子之間不得使用標點符號,而是用空格相隔。
- 泰文子音(輔音)的書寫方法:
- 泰文母音(元音)的書寫方法:
泰文字母的分類
在前面提到, 泰文字母可以分為 44 個子音(輔音)和 32 個母音(元音)。
但其實子音和母音又能再細分三種類型,而這關係到泰文字的聲調,由於發音規則複雜、先不細述。大家僅要知道泰語會因為「母音長短」「子音類型」而有不同的發音規則即可。
泰文母音的三種類型
- 單母音
即為常見的「a」「e」「i」「o」「u」等發音,每組又有分長音&短音。
- 複合母音
複合母音是兩個母音組合,並在發音上同時發音,像是「咿呀」「烏阿」
- 特殊母音
實際上只有前面四個頻繁使用,屬於短母音。
泰文子音的三種類型
- 中音:
中音就像是爸媽眼中的乖小孩,乖巧聽話、遵守秩序。因此在發音規則上也是最清楚好記,按照聲調符號走。
- 高音:
高音則像是校園的風雲人物,自帶光芒,在沒有聲調符號的情況下就可以直接開外掛、發第五聲調。但是也因為技能都點在第五聲調了,第一聲調和第四聲調幾乎報廢。
- 低音:
低音就像是青春期叛逆的老么,看著哥哥(中音)、姐姐(高音)們長大,不甘平凡、故意作怪,就是要你多花一份心注意他。同樣的聲調符號放在他身上,就硬是要唸成另外一個聲調?
記憶泰文字母的方法
泰文字母歌曲
就像是學習英語的26個字母一樣,泰國小朋友也有這麼一首泰文44字母的歌曲。我不認為大家會喜歡,但是大家可以聽聽看,了解泰國小朋友是怎麼學習的。
泰文字母APP
- Thai Alphabet Game (Keng Thai) :
適合想要學習泰語的初學者。也是我自己相當喜歡的一款泰文字母學習APP,遊戲中的角色可愛討喜,每道關卡在通過後會得到積分和硬幣,可累積使用打開隱藏關卡,還可以和其他泰語學習者競賽排名,趣味性十足!
👉安卓下載連結
👉蘋果下載連結
- Learn Thai Alphabet Easily – Thai Script
適合用來複習泰文字母。也是我真心推薦的App,可以選擇你想要複習的單元、難易度…等,然後進行複習。泰文有幾個字母特別少用,老是忘記,這個app就是幫助我複習的好幫手!
👉安卓下載連結
泰文字母學習書
- 【泰語權威Erik著作】泰文字母聽.說.寫:把泰語老師帶回家
這本書在台灣泰語學系界算是相當成功,每個要學泰文字母的人都必抱的一本暢銷書。不論是在排版、分類、解說上都很用心,自學或課堂使用都很適合。
👉博客來連結
泰語字母表
總結
泰文在國際上終究屬於比較弱勢的語言,在台灣許多人也對泰國、泰語並不了解,甚至老一輩還停留在泰國是落後國家、都是泰勞的刻板印象,我覺得相當可惜。
因此,如果透過這篇文章讓你對泰語有初步的認識,甚至對泰語、泰國產生興趣,那麼我想這篇的目的也就達成了!😊
最後,如果你喜歡這篇文章,歡迎分享出去,或是加入我的粉絲頁,我會持續分享泰國工作的趣事。
我是一個台灣女孩,現在在泰國工作,希望這篇文章有幫助到你!
母音字音下載的地方反了
謝謝提醒!! 更正囉:)
謝謝。很喜歡你網站的內容。
謝謝你的喜歡 😉
謝謝你的分享很喜歡。
謝謝!!