【在泰生活 Live in TH】

【電子書閱讀器】在海外想買中文書?試試電子書吧!Kindle及mooInk使用心得評比

KINDLE和MOOINK電子書閱讀使用心得評

記得以前在台灣時,每每經過誠品、金石堂,總會禁不起誘惑進去晃一晃。然後,很自然地帶上幾本書回家。

但來到泰國後,發現泰國的書店不僅據點少、上架的書籍量更是少得可憐。更別提有販售中文書籍的據點又少之更少了。讓我在泰國的生活頓時少了一大樂趣。

所幸沒過多久,就在網上發現「電子書閱讀器」的存在,二話不說立即跳坑、直到現在。

如果你不清楚什麼是「電子書閱讀器」,這裡先幫大家科普一下。

🐘 泰國求職談
❚ 踏出第一步 赴泰工作必知
❚ 面試經驗 求職經驗分享
❚ 培養軟實力 泰文學習

🐘 泰語生活須知
❚ 入境泰國 入境卡圖文教學
❚ 泰國駕照 考照流程攻略
❚ 泰國治安 在泰安全須知

🐘 泰語暢銷書籍
❚ 銷量第一 泰文字母聽說讀寫
❚ 權威著作 12堂實用泰語會話
❚ 筆者推薦 泰語字彙讀寫力

❚ 旅遊實用 一起用泰語去旅行

 

電子書閱讀器是什麼?

電子書閱讀器各種尺寸大小

電子書閱讀器的外型長得就像是平板,從6吋到13吋以上的選擇都有。

一般來說,電子書閱讀器具備電池續航力強、容量大,重量輕、易攜帶…等特色。

非常適合通勤族、可以善用零碎時間閱讀;或因家裡空間有限不便購買實體書者;亦或者你和我一樣身在海外深感購書不易。上述問題,通通只要一台電子書閱讀器就能輕鬆搞定啦😍

為什麼不使用平板?

睡前閱讀推薦電子書閱讀器

電子書閱讀器顧名思義就是為了「閱讀」而誕生,採用電子墨水顯示技術,乍看下和一般紙張並無太大差異

因此,相較於手機、平板等藍光螢幕,電子書閱讀器更適合長時間閱讀,尤其是睡前喜歡閱讀的朋友,非常推薦!

mooInk和 Kindle 電子書閱讀器評比

接下來想和大家分享我的兩台電子書閱讀器。

分別是mooInk 6吋 及 Kindle Oasis 7 吋👇

kindle oasis和readmoo電子書閱讀器外觀對照

mooInk 與 kindle 背景介紹

kindle readmoo logo

「mooInk」是由台灣團隊「讀墨」設計的繁體中文介面電子書閱讀器,也是我人生中的第一台電子書閱讀器。購入時間為2017年,型號是moolnk 黑白6吋,當時的購入價格為 NT$ 5,939

「Kindle Oasis」則是美國亞馬遜公司設計的一系列電子書閱讀器之一。螢幕黑白7吋,購入時間應為 2019年,價格近一萬多泰銖。

由於電子書閱讀器一般會綁定自家的電子書平台,像是mooInk一開機、介面就會來到讀墨的電子書平台、而 kindle 則是Amazon電子書。

每個電子書平台的上架書籍、配合出版社不一定,推出優惠方案也不同

我個人覺得kindle的後台介面較好懂易上手,Amazon的中文書選擇不如讀墨多,但價格往往比讀墨便宜。或者,可以在「kobo樂天」或「google圖書」購買電子書,再將檔案上傳至kindle後台,我覺得還算方便。
Kobo樂天也是電子書平台之一,同樣有販售自家的電子書閱讀器,頗受好評。因此,電子書閱讀的品牌不只讀墨(readmoo)、亞馬遜(Amazon),還有很多選擇。

操作反應速度 

readmoo mooink電子書閱讀器和kindle比較心得評比

當初購買moolnk時,由於電子書閱讀器尚未普及,加上我對電子書閱讀器毫無概念。第一次開箱使用moolnk時,我的第一個想法是

「奇怪,這反應怎麼這麼慢!?這樣是正常的嗎?」

擔心買到機王的我開始緊張地做起功課(沒錯,都買了才做功課🤣)

這才知道,電子紙裝置為了保持較高的文字顯示品質和減少畫面殘影,電子紙裝置的反應本來就會比較卡頓,但並不影響「純閱讀」的體驗。

因此不論是moolnk 或 kindle翻頁都會有點卡頓。(題外話,前陣子體驗了kobo樂天的電子書閱讀器,我個人覺得Kobo的翻頁速度比mooInk和kindle都來得快)

電池續航力 

readmoo電子書閱讀器的mooink電池續航力表現佳

在電池表現上,moolnk完勝kindle Oasis。

mooInk據官方說法是使用時間最長達 14 天(以每日使用 1 小時、每分鐘翻 1 頁、關閉 Wi-Fi 與閱讀燈計算);而kindle oasis 官方說法則是1次充電最長可使用6週 明亮度設定13、關閉Wi-Fi 及一天使用30分鐘的情況

但很抱歉的是、kindle的續航力真的超讓人失望😟

上網看了其他網友的留言,也紛紛在抱怨kindle Oasis的電池續航力非常糟糕。因此,如果想要購買kindle閱讀器但很在意電池的朋友,可以考慮其他型號,例如: Kindle Paperwhite 

依照我自己的使用習慣,kindle大概兩、三天就要充電一次,而moolnk卻可以撐到十天~十四天。mooInk真的超級、超級省電!(但依照電子書閱讀器的標準來說,應該是Kindle Oasis太耗電了!)

外觀設計

單從官方資料看的話,mooInk 6吋的重量僅有180克,而 kindle Oasis 則是194g,兩者都相當輕巧,在使用上幾乎感受不出差異。

但如果單從外觀來看的話,兩者的差異就非常明顯了。

mooInk的外殼較厚,手感很塑膠。但也正因為很塑膠,塞包包也從不覺得心疼🤣

反觀 Kindle Oasis 超薄金屬機身、一體成型,精緻的像個藝術品。

尤其是背面因應單手持握的拱形設計,真的太美了!因此在收到kindle Oasis本人後,深怕 kindle 受到任何碰撞,立刻加購保護貼、保護套(非常明顯的差別待遇😆)

最後要強調一點,Kindle Oasis 有實體按鍵,在單手閱讀的時候真的非常方便!如果未來要機會再買電子書閱讀器,我也會優先考慮有實體按鍵的。

kindle oasis實體按鍵相當方便

kindle oasis背面單手持握手把相當方便 (1)

readmoo mooink機殼偏厚

功能介面 

由於mooInk和kindle的價位相差甚大,在功能上自然是kindle Oasis大勝。kindle Oasis的功能相當多元,例如:支援防水、多種語言字典功能、單字卡、有聲書…等功能。

如果你想使用kindle閱讀英文書籍、或是培養英語閱讀習館的人,我覺得相當適合。

kindle 有生詞提示(word wise)功能,當你閱讀英文書籍時,會自動提示較困難的單詞意思,幫你省下查字典的時間。而這功能也僅支援英語,作為一個泰語學習者深感遺憾😭

不過介面的話,我覺得mooInk更勝一籌。

很大的一個原因是mooInk支援繁體中文介面,對我這個台灣人來說,繁體中文在視覺上自然是更加舒適(kindle 的中文介面選項只有簡體中文)。

另外,mooInk支援倉頡輸入法、直排或橫排的切換…等。(雖然我好像都用不到 😅)

readmoo的特色繁體中文
mooInk標榜全球唯一的繁體中文電子書閱讀器

優缺點綜合比較

整體比較下來,我覺得mooInk非常適合電子書閱讀器入門。

除了價格平價親民外,繁體中文的介面、台灣客服都讓人相當安心,缺點就是螢幕小,只適合拿來閱讀純文字類型的書籍、不適合拿來閱讀漫畫。

如果你買電子書閱讀器是希望培養英語閱讀能力,我相信選擇kindle絕對不會讓你失望(kindle也有入門機,價格也是很親民的)。

最後,其實並不是每個人都習慣閱讀電子書,因此還是會建議入門的朋友可以先去實體店面玩看看,再做決定。

另外,現在市面上除了kindle亞馬遜、readmoo讀墨、kobo樂天這類的封閉式電子書閱讀器外,市面上也出現越來越多開放式閱讀器、彩色電子書閱讀器,有興趣的朋友可自行搜尋看看!

如果你喜歡這篇文章,不妨追蹤我的粉專,我會在上面不定期分享泰國生活趣事👇

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *