【泰語學習 Learning Thai】

提升泰語能力的四種方法》泰語影視、泰國音樂、娛樂廣告精彩收藏

提升泰語能力

泰語學習的方法很多,除了我們熟知的上泰語補習班、看泰文書以外,還有很多有趣的學習泰語方式。

下面推薦幾個泰語入門時可以培養泰語語感的方法,並增加對泰國影視了解4種方法

不僅好玩有趣、又能在不知不覺中提升你的泰語能力。希望能讓你在學習泰語的這條路上,增添幾分樂趣!

輕鬆學泰語方法一:泰國電影&泰劇

老實說,說到泰國影劇可能很多人會想到鬼片,但其實除了鬼片外有很多很棒的作品 (我想你也不會想要用看鬼片來學泰語吧…? )。 我個人覺得泰國在影片創作上非常有創意、融入泰國人獨特的幽默性格、結果也常常令人驚豔。

我建議看泰國電影或泰劇時,可以將想學的台詞先或影片位置(例如: 3分21秒)先記下來,之後再問上課的老師或身邊的泰國朋友。 

泰國電影推薦

( 1 ) 泰國史上最大作弊戰爭【模犯生】,真人改編

泰語入門 也會愛上的泰國電影【模犯生】

劇情介紹:

  天才高中生小琳專出奇招幫學生在考試得高分來牟取暴利,因緣際會下,她接下超高難度的天價新委託,要在國際會考「STIC」中傳答案,為了挑戰這次任務,小琳決定鋌而走險,找另一名記憶力極佳的天才學生班克一起跨時區到雪梨參加考試,再將答案傳回泰國,原本一切都很順利,但完美的計畫卻在最後一刻被識破……。

 

( 2 ) 泰國浪漫愛情喜劇【我很好~謝謝 愛你呦】,超夯化妝舞

輕鬆學泰語 泰國知名愛情喜劇「我很愛謝謝愛你呦~」

劇情介紹:

  【我很好~謝謝,愛你呦】的英文電影名稱就是【I Fine..Thank You..Love You】。是泰國2014年的泰式浪漫喜劇電影。女主角由Preechaya Pongthananikorn飾演一位漂亮的英文老師,男主角則是由泰國當紅男星Sunny Suwanmethanont ,在劇中飾演一個只會泰文、英文超破爛的男生,想要追回心愛的前女友。而前女友則是由蒼井空飾演,陣容堅強。

值得一提的是,該劇中的「化妝舞」引起熱潮,風靡臺灣、韓國等地方,甚至可以與韓國PSY之Gangnam Style作比較!!!

 

( 3 ) 泰國最具代表性恐怖片【鬼影】,毛骨悚然直入骨錐

泰國代表性經典鬼片-鬼影

劇情介紹:

  【鬼影】其實已經是2004年的老片了!!! 但提到泰國鬼片這部真的是經典中的經典。男主角由Ananda Everingham飾演一名攝影師,與飾演女友的Natthaweeranuch Thongmee某日開車疑似撞傷一名女子,但卻沒有下車查看、肇事逃逸。隨後開始陸路出現奇怪的是件,男主角的照片不斷浮現靈異光影,身邊的好友接連身亡。每晚惡夢連連、肩頸也異常痛楚。女主角開始追查真相……。

泰國泰劇推薦

( 1 ) 掀起泰國當地追劇熱潮【天生一對】,跨越時空宮廷劇

泰語入門 不能錯過的經典泰鉅,號稱全國追看的天生一對

劇情介紹:

  Kadesurang是一位考古系學生,不僅精通泰國歷史還通法語,雖然外型肥胖,但卻有一顆善良的心。因為一場車禍,她的靈魂穿越時空來到泰國阿瑜陀耶王朝、附在貴為千金的Karagade的体內。Karagade和男主角Det有婚約在身,開啟了一段跨時空的愛情糾葛…。

( 2 ) 泰國首部青少年電視劇【荷爾蒙】

輕鬆學泰語看泰劇-泰國青春校園 HORMONES season 3

劇情介紹:

  荷爾蒙(Hormones),全名為Hormones: The Series,是部泰國青少年電視劇系列,由GTH出品,於2013年首播第一季。 劇情聚焦在高中生的生活與彼此的關係,包含校園及家庭生活,以及所面臨的各種議題。有別於以往泰國電視的模式是泰式電視劇以及情境喜劇,荷爾蒙被認為較帶有西方風格以及電影製作的拍攝手法。

其不同的特色包含以一些爭論性的議題為主題,例如青少年性愛及懷孕、同性戀、以及校園暴力。第一季於2013年5月到8月在電視台GMM One以及線上播映。儘管沒有在免付費的無線電視臺放送,仍然獲得廣大迴響,也促成了第二季的產生。第二季於2014年7月開始播映 。

輕鬆學泰語方法二:聽泰文歌

泰國最大免費音樂平台JOOX

輕鬆學泰語, 就靠聽泰文歌超好用的Joox

  JOOX是一款在泰國廣為人知的免費音樂平台,不論是 Apple或Android系統都能下載app使用,非常方便!! JOOX會隨時更新國內外排行榜,且包含的音樂類型廣泛,不僅有最新的泰文歌,還有西洋、日本、韓國、獨立音樂…。讓你可以第一手跟上泰國的音樂流行趨勢。

此外,JOOX 可以建立自己的歌單,喜歡的泰文歌也可以選擇重複播放、跟朋友分享…等。最重要的是,JOOX 提供“ 歌詞捲動 ”功能,這對於學泰文的我們真的是福音,特別是對泰文字母還不熟悉、可以邊聽邊看歌詞,真的相當方便!!!

泰國音樂MV-Genierock

泰國youtub看mv-Genierock

Genierock:https://www.youtube.com/user/Genierock

  泰國的genie-records會公開許多知名泰國歌手、團體的官方MV。像是LABANOON、POTATO、25Hours、COCKTAIL都可以在上面看到。泰國擅長用影片說故事,讓整首歌表達的意思更加深刻。非常推薦看泰文歌配MV的方法,有些很難發音的字我都是聽歌時突然開竅!!!

輕鬆學泰語方法三:看泰國廣告

泰國廣告相當厲害!!! 泰國廣告的長度不像泰劇那麼長,有時候語速也沒有那麼快,很適合泰語學習者反覆看、訓練聽力跟會話。最重要的,看泰國廣告可以了解到泰國人關心的事物,或者泰式幽默。

廣告裁判

廣告裁判其實收錄各國廣告,泰國只是其中冰山一角。這邊列出幾個泰國廣告給大家看看!!

  •  泰國跨年夜

d

  • 借貸廣告

  泰國廣告相當傑出!!! 總是可以在點開的三秒內抓住目光。非常擅用影片說故事,抱著好奇心忍不住一直看到最後,隨著劇情的發展,總是在最後才破題知道廣告底要廣告什麼,每次都有讓人出乎意料的結果。

 

輕鬆學泰語方法四:看泰國 Youtuber

旅遊型 Youtuber

  • 不只是熱愛旅行,專業級旅遊作家兼背包客【I Roam Alone

歌曲翻唱型 Youtuber

  • 不只翻唱,還和你分享生活大小事的青春小個女孩【zommarie

生活分享 Youtuber

  • 全英語字幕輔助無壓看【Picnicly】,分享異國生活的大小事

  • 在泰達1000萬超高訂閱人氣【Kaykai Salaider】,超鬧夫妻檔

總結

學習泰語是一條漫長的路,如果只是一直猛嗑泰語學習書其實很累的一件事。

建議不妨從生活中學泰語,像是透過泰國電影、泰劇或泰文歌…等,不僅可以了解泰國的流行趨勢,吸收資訊的,還能訓練泰語聽力!!! 是不是很棒呢? 請大家務必要試試看!

最後,也歡迎您加入我的粉絲頁,我會持續分享在泰國工作看到的故事?

我是一個台灣女孩,現在在泰國工作,希望這篇文章有幫助到你!

 

相關泰語學習文章

【第一步】如何開始學泰語?

【第三步】認識學習泰語工具

【第四步】如何認識泰國朋友?

【第五步】認識泰文藝術字型

【第六步】從初級邁向進階泰語

泰國熱門電影DVD推薦

輕鬆學泰語,看泰國熱門電影學泰語

2017 年泰國破億票房冠軍 【模犯生】

年輕創業者必看商戰求生術 【交友網戰】

泰國上映首周票房近7千萬泰銖 【把哥哥退貨可以嗎?】

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *